Найбільший об’єкт, що привертає увагу у нічному небі – це Місяць. Вечірні прогулянки у його світлі вважаються романтичними. Йому присвячують вірші поети, а художники створюють картини. У Японії захопленню його красою присвятили ціле свято – О-Цукімі. Назва так і перекладається: «Свято милування місяцем».
Дата проведення
Час святкування Цукімі визначається японським місячним календарем. Головне свято, відоме як Дзюгоя («п’ятнадцята ніч»), відзначається на 15-й день 8-го місяця за місячним календарем. Він припадає на вересень або початок жовтня за григоріанським календарем.
2026 року цей момент настане 25 вересня. Вважалося, що цього вечора ви спостерігатимете найкрасивіший місяць року. Час його сходу залежить від часового поясу, але орієнтовно о 17-19 годині.
Історично склалося так, що друга, не менш важлива подія, пов’язана з милуванням Місяцем, це -Дзюсанья («тринадцята ніч»). Вона проводиться на 13-й день 9-го місяця. 2026 року цьому моменту відповідає 23 жовтня.
Вважається поганою прикметою милуватися лише одним із двох місяців. Таке явище називається «ката-цукімі» (однобоке спостереження). Стійке повір’я стверджує, що той, хто так робить, приваблює до себе невдачі та нещастя. Тож якщо святкували О-Цукімі 25 вересня, то не забудьте організувати схоже свято на 23 жовтня.
Історія О-Цукімі
Вважається, що японськие О-Цукімі – це традиція, що виникла у відповідь на китайське свято Середини осені (Чжун Цю Цзе). Цього дня у Китаї теж прийнято милуватися місяцем, дарувати один одному круглі подарунки та готувати місячні пряники.
Письмові свідчення про О-цукімі датуються періодом Хейан (794-1185). Тоді це було свято, що наголошувало на захопленні молодих аристократів поезією та осінніми прогулянками при місячному світлі.
Як святкують Свято милування місяцем
О-Цукімі традиційно супроводжується особливим набором звичаїв, спрямованих насамперед на створення затишного простору для споглядання місяця та висловлювання подяки за прихильність нічного світила.
Ключові елементи свята включають:
- Оздоблення будинку травою сусуки (японською пампасною травою). Вважається, що вона відганяє зло та приваблює богів врожаю, забезпечуючи вам врожай наступного року. Траву та підношення традиційно ставлять на стіл, звернений до місяця.
- Приготування цукімі-данго. Круглі білі рисові пельмені – це квінтесенція свята. Їх складають у піраміду, що нагадує повний місяць та символізує здоров’я, щастя. Спочатку піраміду підносять місяцю, а потім ділять із сім’єю.
- Подають на стіл і сезонні продукти: таро (коренеплід, схожий на картоплю), їстівні каштани та різні фрукти, кожен із яких символізує врожай цього сезону. У підношення можуть входити алкогольні напої, наприклад, саке.
- Спостереження за місяцем. Сім’ї збираються на терасах, у власних садибах або спеціально відведених місцях, щоб помилуватися нічним небом. Атмосфера стоїть тиха і схильна до роздумів. Споглядання неба супроводжується читанням віршів (особливо хайку) або традиційною музикою, що створює заспокійливу атмосферу та дозволяє поринути в спокій і подобу медитації.
Як святкувати цей день
Почніть з того, щоб знайти майданчик, на якому зручно розміститися для тривалого спостереження за світилом. Приготуйте вегетаріанську вечерю. Налийте собі чаю або саке і чекайте на схід місяця під звуки бамбукової флейти. Після вечері прогуляйтеся околицями милуючись навколишньою природою.
Цікаві факти про свято
Різниця між сучасним та давнім Святом милування місяцем полягає в тому, що аристократи не дивилися на небо. Вони милувалися відображенням Місяця на поверхні озера та у чашці з саке. Тому для святкування цієї події в давнину вам знадобився б човен або, на крайній випадок, чашка.
У ресторанах термін «цукімі» використовують у назвах страв, пов’язаних із яйцями. Яєчний жовток своєю досконалою круглою формою нагадує повний місяць. Тому «гамбургер-цукімі» означає «гамбургер із яйцем».
Повір’я, пов’язані з пампасною травою, також досить цікаві. Спочатку свято збігалося з моментом дозрівання та збирання рису. Пампасна трава візуально схожа на рис, тому вона стала одним із його символів.
Порожнисте стебло пампасної трави вважається місцем проживання богів. Якщо зрізати його під гострим кутом, то виходить рослина-оберіг. Її розміщують на полі, щоб захистити врожай. Сприятливим вважається непарна кількість стебел – 3, 5 тощо.
У Японії вірять, що вживання ритуальних рисових пельменів круглої форми зміцнює зв’язок людини з богами.
